raspberry from our garden

raspberry from our garden

recently i attempted to make tinted lip balm with blueberry powder. almost every summer we forage wild blueberries and it is the brightest natural colorant! i’ve been trying inconclusively to infuse the carrier oil with blueberry hue (in the double boiler with constant stirring, waiting, dyeing for a week in jojoba, sweet almond and jojoba oils). i know that powder is not oil soluble, but since i saw many people on the internet do this trick with beetroot powder… oh. it did not work. vegetable glycerin could help, but i wanted to keep the recipe very simple.

all of a sudden my first make up set popped up! i remember it so vividly! sweet kit by PUPA. glossy palettes of candies with specific unforgettable aroma, so similar to the watercolors i had in my backpack. i remember the feel of every shape and structure! i used to mix the glittery tints on my hand. and sometimes on my cheeks. back then i did not have that urge to beautify myself, just as now, but i’m always looking for an opportunity to apply some plants on me… (:

so i went to the kitchen and took some raspberries from the freezer! picked by my mama in our small garden at the lake house. mashed and strained. i use small circles of unbleached cotton for this purpose.

i was not sure about the result and forgot to make more photos and write down the quantities…

raspberry juice (from seven regular size berries) was added to ~1 tsp of coconut oil (unrefined cold pressed virgin, la tourangelle) and ~1 tsp of soybean wax (in the double boiler). when everything was melted and blended i put the mixture in the fridge for 15 minutes. the consistency was uneven, with some bubbles of raspberry puree… it cooled down and got thicker and i started to mix it gently. and, in the matter of seconds, it became one whole!

*for the future experiments and natural tinted lip balms i saved this and that (:

so pleased with the colour and appearance. it is silky and creamy, tastes sour and smells mildly. shelf life won’t be long, not worrying about it, considering the size of my ‘batch’.

few words about the box! surprisingly, this is a former balm case. i got it from my dad, he had stored tiny pieces for fishing lures in there. the lid says ‘junior lip cream’ and, as it happens with all pure and good things, by accident, things fell together. seven raspberries have filled the box perfectly. and i’m back to 1960’s and berry happy!!!

неожиданно вчера утром случился шаг в прошлое. крем для губ ‘малина из нашего сада’. из нашего сада! малину собирала мама и коробочку с замороженными ягодами мы привезли в город и, как часто бывает, она осталась в морозилке почти до лета. потому что каждый раз хочется сохранить подольше. коробочку от юношеского крема для губ отдал папа.

на сок (даже пюре, процеженное) из семи замороженных ягод взяла одну чайную ложку кокосового масла (нерафинированное холодного отжима) и одну чайную ложку соевого воска. на водяной бане все перемешала, потом охладила. смесь получилась неравномерной, с малиновыми вкраплениями, но когда всё чуть застыло, перемешала ещё раз и образовался идеальный крем. и по цвету, и по консистенции он выглядит примерно так же, как юношеский крем из далёкого прошлого. кроме того, он съедобен, конечно, кисленький такой. а на губах выглядит как блеск из моего школьного косметического набора фирмы PUPA!

*видела, что блеск для губ делают очень просто, смешав сок из нескольких свежих ягод с оливковым маслом! очень вкусно и красиво.

hidden gold and silver

i really love when it happens – broken long ago.. bead or maybe few of them and a chance to disassemble the necklace without feeling guilty. few months ago i have found (many many thanks to E.!) this stunning piece from art deco period (1920’s) and, in the most victorian shade i think, back-to-back with black, following the new era – deep purple, amethyst, eggplant… look at colour of that tissue paper the necklace was wrapped in!

chipped bead is glossy inside and soft by the edges, shows no flaws…

now, the rolled gold wire bars!

in 1742 thomas bolsover accidentally invented a method of plating one metal onto another, while repairing a knife handle made of copper and silver. so, ‘sheffield plate‘ was an ancestor for the rolled gold. in 1844, thomas lowe brought this very technique to the united states, using gold instead of silver. base metal can be silver, copper or brass, or any mix of these(?), bonded between thin sheets of gold (at least 5% of jewelry total weight), heated and rolled into plates. square section of wires makes the whole process so visual and understandable!

here are two jewelry pieces made out of this gorgeous necklace.. pair of small double drop earrings, with glass dangles from 1950’s cluster bracelet. blue splatter on milk glass and hidden silver band. it’s a secret.

and a single bead as a pendant on newly made sterling silver chain.

ожерелье эпохи арт-деко, 1920-е годы.. венецианские стеклянные бусины со спрятанными серебряными полосками, на звеньях из граненой проволоки из рулонного (прокатанного) золота. в ‘золотых двадцатых’ были популярны украшения именно из этого материала!

подобно шеффилдской пластине, изобретенной в середине восемнадцатого века, производство рулонного золота имело такую же специфику: основной материал (латунь, серебро, медь или их сплав) помещали между тонкими пластинами золота (не менее пяти процентов от общей массы), этот ‘бутерброд’ нагревали, прокатывали и разрезали.

чем выше проба, тем мягче материал.. когда я разжимала столетние петли, чтобы сделать серьги, то остались небольшие вмятинки, непривычные для латуни. скорее всего в изготовлении этой проволоки было использовано золото 583 пробы, а не 417-ой. интересные догадки. и новый материал, который очень полюбился. эти украшения теперь у М.

it’s lilac time

about a year ago i found this piece of vintage german cotton, cotton with a satin sheen and wonderful palette of lilac shades. i could tell it was worn out only by the thickness of weave, when all the qualities of the fabric are getting older altogether and kind of dissolving, in it’s perfection.

my dear mom sewed beautiful table napkins in three sizes… these will be added to some orders in my white room throughout the summer.

around that time, lilacs were blooming and almost every evening i came home with some sprays of flowers, from the ground.. just take a look at these? same-same. two shades of purple, yellow middles and pale blue skies, also, with a bit purple…

they look so perfect together: something saved and something old…

some details of mama’s precise work.

целый год лежали и ждали своего сезона эти красивые сиреневые салфетки. ткань нашла в ту весну, когда сирень уже отцветала. мама сшила салфетки на стол, в трех размерах, начиная с совсем маленькой, для блюдца или вазы, заканчивая небольшой скатертью.

веточки сирени, как обычно, нашла на земле. и вот удивительно, тоже двух оттенков сиреневого.. все эти волшебные находки и природные совпадения, точные и естественные. и ещё как в журнале burda.. да?)