cobalt ball button

cobalt ball button

glass has been crafted into buttons since the 18th century in britain. ‘drop’ buttons, or those constructed of globs of glass and polished or faceted and mounted on a u-shaped metal shank (rather like a staple), were imported from britain… blown glass with metal shanks were developed after 1900. lacey glass, both that of the pressed tableware fame and look-alikes, was produced from 1825 to 1870, primarily for women’s clothing. in 1840, milk glass buttons, simple utilitarian two to four hole sewthrough styles of opaque white pressed glass, began to replace brass and gilt buttons in men’s wear. (from ‘buttoning down the past’)

i would gladly describe every old find that lands on my hand…

just like with the black coral beads story, i discovered this deep cobalt blue button among other glass ball buttons, black ones, in same design and shape. the light hit it from the certain angle and the blue shone through brightly.

this is a very early victorian glass ball button with brass nail head pin shank, also known as a charmstring or paperweight button (?), both fair names… pin is flat on the inside and domed on top, the plate is quite large and every single detail of every button looks different. she (sorry, can’t say ‘it’) came from the 1800s and her first ‘home’ was a men’s waistcoat. 1870-80s or maybe even 1850s, i am not an expert, but i will try to find out!

вот ещё одна удивительная находка. английская стеклянная пуговица викторианской эпохи, случайно оказавшаяся рядом с чёрными, такими же красивыми, конечно, но этот глубокий свет, как скрытое пламя в чёрном коралле… эта пуговица была сделана в девятнадцатом веке, когда-то между 1850-м и 1880-м годами! скорее всего, она была на мужской жилетке и не пришивалась, а имела специальную клипсу, похожую на короткую невидимку, которую нужно было прикреплять на край одежды.

tam-pel-la

タンペラの生地。珍しい生地。KETOと呼ばれています。「野原」だと思う。この生地はLILLI生地にとても似ている。それには色々な本物の花がありますね〜ライか麦、矢車菊、ムスカリ。あいにく、1980年代半ばにタンペラが休業した。

tampella was founded in 1856 in tampere. one of two partner companies who were getting together was a linen company. it all began with wood pulp and in 1934 tampella took over a cotton factory. what if once on our summer finnish trip we will discover a pile of yellow papers made there? producing textiles was one of three main branches. i had to read the whole story till the mid-1980s, when the business was sold.. now when i look at my old wiped out tampella pillow case with blurry blue petals it does not look so naive.

and, this meadow looks like a pohjan akka collection to me!

изредка мне попадалось это загадочное название тампелла.. теперь знаю, что они делали даже трамвайные вагоны! и много чего другого. бумагу. у них стояли мельницы и ткались красивые льняные полотна. даже в японском интернете (а они очень сильно ищут такую ткань!) не нашлось ни одной фотографии с этим полем.

на этой ткани есть колоски, мускари, васильки и собирательный образ клевера с гвоздикой. ещё в то лето мы привезли из одного финского маленького города старые хлопковые ленты, которые волшебным образом подошли к цветам этих цветов. мама шьёт мешочки для трав. в это лето наши ботанические знания пополнились многими и многими растениями, если ещё взять те, которые в том году узнали, но не решались набрать…

his majesty

true black has the brightest of hearts

let it be one-line-poem of admiration…

and few quotes below.
(smithsonian national museum of natural history and d. opresko, thank you!)

‘…living colonies of black corals do not appear black; it is only after the tissue is removed that the color of the skeleton is visible, and in many species the skeleton is not really black but various shades of brown, with the very thin branches often having a translucent reddish-brown appearance.’

‘unlike precious red and pink coral, it is not stony in nature (i.e., does not contain calcium carbonate); instead, it is entirely organic and consists of concentric layers of protein and chitin.’

‘recently one colony of black coral was estimated to have an age of over 4000 years, making that species one of the oldest living marine organisms.’

‘…all black coral is protected under CITES (the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora).’ they are also very slow growers. and if these beads haven’t magically appeared with the ones i ordered, i would never think of buying them myself.

they are wispy light, three of them weight nothing.. polished very well, more opaque by the holes, with invisible to the naked eye chippings, have this waxy soft shine. few free-form thin lines on the surfaces, circling widely and separately, like tree rings.. are you really antipatharia? i wish i knew for sure.

когда-то они показались кому-то просто пластиковыми большими бусинами из старых бус. так и у меня на столе они пролежали пару дней. а потом я взяла их в руки, потрогала, очень близко присмотрелась и там метнулся блеск, такой рубиновый или гранатовый. и исчез. чёрный коралл (почти весь или даже весь?) состоит из органического рогообразного вещества конхиолина, которое есть в перламутре и поэтому тот внезапный блеск, похожий на переливы жемчуга, кажется уже понятным.

именно из-за конхиолина, ‘шестого элемента жизни’, съедобного природного белка, так полезна жемчужная вода и продукты (лекарства), приготовленные на основе порошка из жемчужин. какое-то самоизлечение. как у ниши. потом стоит прочитать подробнее про это вещество в трактате ‘бэньцао ганму‘ о лекарственных веществах, написанном в 1596 году!

несколько мелких подробностей почти убедили, что это и правда чёрный коралл. снова ‘деревянные’ сколы у края, почти заполированные тонкие расходящиеся кольца по поверхности, но самое главное – мутные картины подводного мира в бордовых и красных тонах, похожие на крошечные копии мест, где он рос десятки и сотни лет, почти в темноте. может быть поэтому он привлекает меня ещё сильнее, из-за того, что тоже люблю полумрак и темноту.

пользуясь случаем, ушла на несколько дней в подводный мир. прочитала много интересного, давно ждала такого случая! немного про чёрный коралл нашла и в этой брошюре, которая рассказывает о съёмках фильма ‘мир без солнца’ 1964 года.

‘черный коралл дают колонии нескольких видов, относящихся к разным семействам. некоторые из них поселяются на сравнительно небольшой глубине, другие — на глубине до километра. у живых колоний черный скелет скрыт под слоем буроватых или красноватых мягких тканей и сидящих на ветвях полипов. живые мягкие ткани глубоководных видов имеют пламенно-яркий красный цвет.’

‘чёрные кораллы— шестилучевые коралловые полипы с черным роговым скелетом, образующие древовидные колонии. в средиземном море берут для поделок главным образом черные кораллы из семейства антипатариевых.’

‘под водой черный коралл кажется скорее красно-бурым. растет он кустиками, самые толстые ветки достигают трех-пяти сантиметров, их только пилой возьмешь. в арабских странах черный коралл ценится очень высоко как талисман против болезней и прочих бед. из него делают четки и другие амулеты. аквалангистов он привлекает прежде всего своей относительной редкостью. интересно также, что черный коралл может вас острекать. был случай, когда коль подержался рукой, защищенной перчаткой, за черный коралл. руке, понятно, ничего не сделалось, но на поверхности он, забывшись, снял маску и протер перчаткой глаза. на другой день коль ничего не видел; прошло несколько дней, прежде чем зрение, полностью восстановилось.’

а про бусины.. будут брошки, конечно!