уроки французского, 1973/1978

уроки французского, 1973/1978

фильм евгения ташкова, снятый по одноименному рассказу валентина распутина.

и я очень рада, что именно сегодня, пятого октября, в день учителя, посмотрела его.

‘странно: почему мы так же, как и перед родителями, всякий раз чувствуем свою вину перед учителями? и не за то вовсе, что было в школе, – нет, а за то, что сталось с нами после.’

и ещё. сквозь весь фильм идут две линии, как колея дороги. вид из окна в родной деревне и володин мешок с едой.

игры…

‘я пошел в пятый класс в сорок восьмом году. правильней сказать, поехал: у нас в деревне была только начальная школа, поэтому, чтобы учиться дальше, мне пришлось снаряжаться из дому за пятьдесят километров в райцентр. за неделю раньше туда съездила мать, уговорилась со своей знакомой, что я буду квартировать у нее, а в последний день августа дядя ваня, шофер единственной в колхозе полуторки, выгрузил меня на улице подкаменной, где мне предстояло жить, помог занести в дом узел с постелью, ободряюще похлопал на прощанье по плечу и укатил. так, в одиннадцать лет, началась моя самостоятельная жизнь.’

лидия михайловна.. анастасия прокопьевна.

письмо из дома с деньгами на молоко и чеснок в стеклянной банке.

чувство честности и справедливости. к маленьким и большим!

посылка с макаронами и гематогеном от учительницы.

первая улыбка. играют в пристенок!

‘вот это да! учительница, называется! я своими собственными глазами на расстоянии двадцати сантиметров видел, что она трогала монету, а она уверяет меня, что не трогала, да еще и смеется надо мной. за слепого, что ли, она меня принимает? за маленького? французский язык преподает, называется. я тут же напрочь забыл, что всего вчера лидия михайловна пыталась подыграть мне, и следил только за тем, чтобы она меня не обманула. ну и ну! лидия михайловна, называется.’

‘и больше я ее никогда не видел. среди зимы, уже после январских каникул, мне пришла на школу по почте посылка. когда я открыл ее, достав опять топор из-под лестницы, — аккуратными, плотными рядами в ней лежали трубочки макарон. а внизу в толстой ватной обертке я нашел три красных яблока. раньше я видел яблоки только на картинках, но догадался, что это они.’

 

a quiet passion, 2016

– emily. why are you up so late?
– may i speak with you, father?
– of course.
– as you may know, i like to write. letters, mostly… but sometimes poetry.
– yes.
– may i have your permission to write during the night, for quiet’s sake? i shall not disrupt the rest of the household, i promise.
– yes, you may. it was very considerate of you to ask.
– it is your house, father.
– but it is our home, emily.

i’m boggled at how much it echoes with me and because of that i haven’t watched it fully yet. it’s way beyond poetry, even though the poetry covers all the emotions and all kinds of states. and i can not fail to mention the secret forest plant i discovered just few years ago, pale forest creature, neither a flower nor the mushroom, the ghost pipe. it’s very dear to me.

during the walks i usually do have weird rhymes in my head all the time, but since recently there’s plenty more, and now, sometimes, i dare to save them on paper.. am i saying this correctly? with the words of my second non-native language? returning to the nature and plants, here is a little observation.. i found a leaf of coltsfoot and to my surprise the other side, white one – stepmother’s side was as tender and silky by touch as the green, mother’s.

there is a hope…

fascinated by cynthia nixon’s emotional performance. enormously loud quietness. thank you.

*

after watching few scenes and a long absence in the white room, these earrings were created, accompanied by a tiny poem about them. yes, they were intended to her! and you. for those, whose lives go vividly, restless, deep inside.

28 days, 2000

‘it looks like somewhere out in the middle of nowhere.’

пересматриваю…

не знаю, был ли у меня такой период, после которого исправилась.