house on the rock

we are picking these pebbles up on the shore of onega lake during summer and autumn visits. with a wooden houses on them, old game pieces from the 1930-80’s, they are becoming stories to tell and remember, sometime, somewhere… few are here.

дома на камнях. плоские камни с берегов онежского озера, которые мы иногда собираем все вместе. и деревянные дома на них. эти дома когда-то были фишками в американских играх, пятьдесят и больше лет назад. поблёкшие дома совсем старые, это 30-е года.. на некоторых камнях есть рисунки. есть дома у озера или у холма, есть ступени к морю, редкие колодцы, сверкающие равнины, есть исландские чёрные равнины с красными высокими домами.